HISTORIA DE UN RINCÓN SIN IMPORTANCIA 2

Como no hay que dejar que pase demasiado tiempo entre lo que se promete y lo que ha de cumplirse, aquí va la segunda parte del artículo que dediqué a la zona del Bosquecillo, que desafortunadamente para todos los pamploneses con algo de gusto fue arrasada por la combinación de los esfuerzos a lo largo del tiempo de los cuatro jinetes de la antiestética: Cisneros, Eusa, Ansoleaga y Urmeneta.

http://cronicasirreales.blogspot.com.es/2015/08/historia-de-un-rincon-sin-importancia.html

En él hablé largo y tendido sobre la destrucción de la airosa torre medieval de San Lorenzo, y también sobre la tala de los árboles más antiguos que quedaban en la ciudad, que fueron echados abajo para poner en su lugar un orinal gigante y una marquesina. A eso lo llamaron progreso. Incluso algunos PTV's lo siguen considerando así, y reconozco que por eso es bueno también que haya un sitio cerca donde poder eliminar las toxinas acumuladas en los riñones, porque viendo las barrabasadas que en su nombre cometen, no hay vejiga que lo resista...

Ahora echaremos la vista hacia atrás, y nos centraremos en toda ese espacio que pasa hoy en día tan desapercibido como el que traté en la primera crónica. Y es que poca gente podría siquiera imaginar que en la zona que se ve a la izquierda de esta fotografía, entre el portal de San Nicolás y la carretera que pasa por delante de San Lorenzo, estuvo situado el mayor convento de la ciudad: el de Santa Olalla, erigido en tiempos de Sancho VII el Fuerte y derribado por los castellanos tras la fugaz recuperación legitimista del reino por parte de Enrique de Labrit en 1521.


Quinientos años después, naturalmente, el lugar ha cambiado mucho, y no ya sólo porque no quede ni rastro de ese famoso monasterio, sino porque los elementos que ahora podemos ver, en su mayoría, tampoco formaron parte jamás de ese paisaje. Así, el citado portal de San Nicolás fue colocado allí en 1929, gracias a que no todos los responsables del patrimonio histórico que han ido pasando por el Ayuntamiento han sido tan mastuerzos como algunos de los (y de las) que hemos tenido la desgracia de padecer en los últimos tiempos.

Pero el portal, como su propio nombre indica, estuvo originalmente en lo que hoy es la avda. de San Ignacio (que por cierto no me importaría en absoluto que cambiase de nombre...), más o menos delante de donde hoy están los cines Carlos III.

Al derribar en los años 20 esa parte de la muralla, se guardaron las piedras retiradas del portal, y al final de la década se decidió reconstruirlo en la Taconera, y allí sigue desde entonces, últimamente un tanto "afeitado", porque al menos los de mi generación lo conocimos siempre de esta otra y cuasi selvática guisa:


Pero volviendo al convento de Santa Olalla -Santa Eulalia-, que pertenecía a la Orden de los Mercedarios, puede que sintamos la tentación de pensar que sería uno de tantos edificios que se han perdido y no han dejado prácticamente huella. Y no podríamos estar más equivocados, porque precisamente este complejo monástico -condenado a la piqueta castellana por estar situado fuera de las murallas de la ciudad, y resultar por tanto cuartel general perfecto para todo tipo de rebeldes y desafectos a la "pacífica anexión"- albergaba en su claustro una de las mejores representaciones pictóricas de la Danza de la Muerte que hubo en Europa.

La familiaridad de la sociedad medieval con la Muerte, sobre todo a partir de la terrible epidemia de peste negra en 1348, hizo que brotasen por doquier este tipo de obras artísticas que buscaban poner de manifiesto el tópico literario de la Muerte como igualadora de todas las clases sociales, que invariablemente aparecían representadas en una danza macabra "animada" por docenas de esqueletos que recordaban a quienes -sobrecogidos- contemplaban las escenas, que la vida terrena pasaba muy rápido...

La representación más famosa (que parece además que fue la que marcó la pauta de todas las demás a lo largo y ancho del continente), fue la que existió en el cementerio de los Inocentes de París. Pero a juzgar por la descripción que los mercedarios hicieron de la que había en su convento, la de Pamplona no se quedaría atrás, pues no en vano ocupaba las cuatro paredes del claustro, Es cierto también que al ser un descargo de agravios, redactado para que las nuevas autoridades castellanas indemnizasen la destrucción de su monasterio, los frailes pudieron exagerar algo, pero los detalles que aportan en su escrito son tan minuciosos, que probablemente sea totalmente cierto que en nuestra ciudad estuviese la mejor y más impresionante Danza de la Muerte de Occidente.

Por supuesto, algo demasiado tentador para permitir que se mantuviese en pie, al fin y al cabo esto es Pamplona, así que como ya quedó dicho, y viendo que el ejército franco-navarro se había acantonado en el convento en mayo de 1521, los castellanos decidieron derribarlo tras su victoria en la batalla de Noain, el 30 de junio de ese mismo año.

Perdimos entonces esta increíble joya del arte medieval, que hoy sólo podemos imaginar leyendo el memorial que os adjunto, cuya redacción medieval no he querido apenas tocar. En esta especie de "quien es quien", hubiéramos podido conocer a muchos de los protagonistas de la baja edad media navarra, desde el rey hasta el más mísero de los labradores. Y todo ello aderezado por muchos árboles y jazmines. Pero no sólo eso, sino también muchos otros detalles de carácter etnográfico, como esos "Perosuciales y Marisuciales", que tienen toda la pinta de ser los antecedentes más antiguos de las comparsas de gigantes y kilikis sin las que no se entiende casi ninguna fiesta en Navarra. Por no hablar de la también rarísima Danza de Animales que animaba el conjunto, o de ese "hombre salvaje" de nombre evocadoramente vasco "¿Begi izan?", que recuerda poderosamente a la mitológica figura del Basajaun, y que hoy son, como el resto de sus hermanos pintados en el muro, nada más que palabras en un mohoso legajo. Concretamente en este:

PAPELES SUELTOS.—LEGAJO  25.—CARPETA  43.—AÑO  1521. 

Relación y prueba de lo que valía el Convento de Santa Eulalia de 
Pamplona, sus retablos, pinturas y demás accesorios al tiempo que 
se destruyó por mandato del Conde de Miranda, Virrey de Navarra 
por causa de las guerras con Francia. 

«Al lado de la pared de la dicha yglesia hacia la parte de Sant 
»Lazaro estaba un porche y había en él una danza de animalias de figuras 
»tan perffectas y hechas de buena mano proporcionadas y pintadas de pin- 
»cel al haceyte y en el principio de la dicha danza estaba una figura co- 
»mo de frayle con un escripto de hasta nueve ó diez reglones en lengua 
»castellana exortando y llamando á todos los que quisiessen yr á ver 
»aquella danza nueva y sentencias harto buenas. Y luego estaba la mona 
»por tamborín y el gato por Rabitero. Y el raton por atanbor. Y estos tres 
»tenia un rétulo deziendo que era grosero y material quien á tal son no 
»sabía Danzar. Y luego estaba por guía de la dicha danza el asno y des- 
»pues tras él el leon. Y luego el buey. Y despues el puerco. Y tras él el 
»caballo. Y luego la mula. Y despues el cabron y despues el perro. 
»Y despues el raposo. Y despues el lobo. Y despues la sierpe.
»Y despues la obeja. Y despues el camello. Y cada animalia de las 
»susodichas tenia sobre si dos versos en lengua castellana escriptos de- 
»clarando su condición é inclinacion natural. 

Y despues luego estaban tres figuras de marisuciales y su hija y perosuciales con una bota de vino como qe estaban bebiendo y con sus escriptos en versos castellanos sig- 
»nifficando el contentamiento y gloria que tenia en tener la bota llena de 
»vino y tenerla assi en medio. Y despues de esto estaba el autor con un 
»escripto de quatro renglones en lengua castellana,. &c. 

 lt que junto á la susodicha yglesia hàbía unas claustras 
»que tenian de hueco en largo cinquenta y cinco codos y de ancho siete 
»codos y en el medio su jardin cercado de piedra picada.» Dentro había 
diferentes árboles, todo rodeado de gessemines. En los cuatro cantones 
habia 4 pilares de piedra y de ay arriba su rexado de cobre labrado y su 
escalera de tres ó quatro escalones para subir al jardín del medio con 
su puerta. » 

Y dentro en la claustra comenzando en la puerta de la yglesia por 
»donde entraban á las dichas claustras á mano ezquierda estaba una figura 
»ó personage del Sumo Pontiffice de Pontiffical tan grande como un hom- 
»bre pintado de pincel al hazeyte con un Rétulo grande de letra gruessa 
»de quatorze Reglones con sentencias y dichos muy buenos de la Sagrada 
»escriptura como en metros declarando la grandeza y poderio que Dios le 
»dió en la tierra y glorificándose. Y despues del estaba la figura de la 
»muerte pintada respondiendole al Sumo Pontiffice en otra Santa (?) de 
»escriptura y reglones, menazándole con sentencias del decreto y Sagra- 
»da escriptura y abisandole que hera mortal y que le sacaria en brebe des- 
»te mundo, 

Y luego inmediato estaban quatro personages de Cardenales 
»tambien gloriandose de su poder y deziendo que heran continuos y con- 
»sejeros de la Corte y Casa del Sumo Pontiffice. Y como pribados suyos 
»que faborecían á quienes les diesse dineros. Y luego despues estaba la fi- 
»gura de la muerte respondiendoles con palabras y sentencias sacadas de 
»la Sagrada escriptura menazandolos y aconsejandolos lo que habian de 
»hacer y certifficandoles que les sacaria en breve deste mundo. 

Despues estaban otros tantos de arzobispos y obispos jactandose y gloriandose 
»del gran poder que la Yglesia les estableció y como heran obedescidos y 
» honrrados y como á los que les yban á visitar con pocos dineros les man- 
»daban hechar á palos y que en este mundo tomarían mucho plazer. 

Y luego estaba la muerte Respondiendoles y declarandoles el serbizio y dili- 
»gencia qe heran obligados de poner en la yglesia y como buenos pastores 
»Regir sus obejas y Repartir sus bienes conforme al decreto con pobres, 
»abisandoles qe los sacaria en brebe deste mundo. Y despues destos esta-
»ban quatro canónigos tambien gloriándose del cargo qe tenían de Regir las Yglesias cathedrales y de la segura vida que tenían sin mendicar y andar por puertas agenas. 

Y asi que acabarían sus dias en este mundo tomando 
»mucho buen plazer. Y despues destos estaba la muerte Respondiendoles 
»de la obligación que tenian y de lo que hazer debian. Luego estaban cin- 
»co frayles gloriándose que heran maestros en theología y porque fuesen 
»preciados y honrrados que estudiaban cada día. Y despues dellos estaba 
»la figura de la muerte acusandoles que heran transpasadores de su Regia 
»y que irian al infierno sino guardaban su Regla. Y despues dellos estaban 
»otros tantos capellanes y tras ellos la muerte. 

Y despues dellos estaba una figura de Sant Sebastian assaetado con muchos sayones ó Indios al 
»Rededor con sus arcos y ballestas. Y cabe ellos un frayle hincado de ro- 
»dillas y haziendo su oración. 

Y despues estaban otros tantos de Emperadores y Reyes deziendo qe heran Dioses en la tierra obedescidos de todos y que señoreaban a cualquiera. Y á los inobedientes, qe 
les quitaban las haziendas y vidas. Y luego tras ellos estaba la muerte exortándoles 
»como habian de Regirse y ni por cobdicia ni por affecttion ni odio no de- 
»jassen de hazer justicia y que no fatigasen á los pueblos certifficándo- 
»les que los sacara en brebe de este mundo. 

Despues estaban otros tantos de escuderos, caballeros, Condes y Duques también gloriandose del 
»poder y pribanza que tenian con los del estado Real. Y despues dellos 
»la muerte exortandoles como habian de padescer serbiendo al Rey y por 
»el pueblo y por la fé morir. Y despues destos estaban otros tantos de la- 
cayos ó soldados gloriandose de su hidalguia y vida que hacian y signiffi- 
»cando qe mas curaban de rapiñar y robar á la Reyna y á los labradores 
»su hazienda que no de servir al Rey. Y luego la muerte menazándolos 
»que no debían de Robar ni lo ageno por fuerza tomar certifficándoles que 
»si assi no hiziessen irian al ynfierno. 

Y despues destos estaban los jueces y pleyteantes y los procuradores y abbogados gloriandose de su oficio y abisando á los pleyteantes que fuesen á ellos con artos daños que 
»aunque el pleyto fuese manco sino estaba declarado, ellos que harian 
»qe fuese sano con el garcisobaco. Y luego estaba la muerte menazándo- 
»les con el decreto y los qe assy hazian sin aprovecharles bullas ni confe- 
sores qe yrian al ynfierno. 

Y luego tras estos estaban otros tantos de 
»mercaderes gloriandose de las mercaderías qe 
trayan de tierras extraynnas y de los fraudes y engaynnos qe 
en su harte azia. Y luego estaba tras ellos la muerte amonestándoles si su arte no hera por logro ó cobdicia sino por amor benibolencia qe era buena y de mucha balia y amonestán- 
les lo qe habían de hazer. 

Y luego tras estos estaban otros tantos de boticarios gloriandose aunque no tuviesen medecinas saludables á la salud de los hombres, qe nunca dirían qe no las tenían por llenar de dineros 
»sus bolsas. Y tras ellos luego estaba la muerte certifficandoles qe 
sino usaban bien dichas medecinas qe irian al ynfierno. 

Y tras estos estaban otros tantos de cirugianos y médicos y enfermeros alabándose de su scien- 
»cia y de su manera qe á todos daran esperanzas de sanarles por no per- 
»der los dineros qe esperaban haber dellos. Y luego tras ellos estaba la 
»muerte avisandoles si por no saber ó no conocer las dolencias mataban 
»á los enfermos que no habria absolución sino condigna restitución y pe- 
»nitencia. 

Y tras estos estaban los pescaderos y carniceros gloriándose 
tambien de su arte de vivir y de los engaños qe hazian y como á los que 
»le llebaba el oro como les embian con lodo. Y tras ellos luego estaba la 
»muerte Reprendiendoles del falsear qe hazian en los pesos. Y como ven- 
»dian mala cosa por buena. Y si no hazian Restitucion y penitencia en es- 
»te mundo qe irian á purgar al ynfierno. 

Y luego tras estos estaban otros tantos de taberneros llamando que todos fuessen alli á beber que por tontos que fuessen mejor qe en los estudios les mostrarian en todas len- 
»guas ablar. Y luego tras ellos estaba la muerte acusándolos de los enga- 
»ños qe hazian en mezclar agua con vino y el mal vino con bueno. 

Y tras ellos otros tantos zapateros gloriandose qe 
heran honrrados de ser llamados de tantos buenos. Y de los engañños qe 
hazian en vender la badana por cordovan. Y el mal cuero por bueno. Y luego tras ellos estaba 
»la muerte Reprehendiendoles lo qe malamente ganaban quan poco duraba 
»y las penas que por ello esperaban qe heran perpetuas. 

Y luego tras ellos estaban otros tantos de sastres tambien gloriandose de los hurtos 
»qe hazian con la tijera y pretestando qe no dexarian su condicion en hur- 
»tar quanto pudiesen. Y luego tras ellos estaba la muerte Reprehendien- 
»doles con el mandamiento de la Yglesia quien hurtare lo ageno que iría 
»al Ynfierno. 

Tras estos estaban los labradores, layadores, cavadores, 
tullidores, aradores y sembradores gloriandose del trabajo grande qe 
tenian y qe con su sudor á todo el mundo ellos mantenian teniéndose por 
»bienaventurados. Luego tras ellos estaba la muerte llamandolos por ma- 
»los cristianos porque no hazian bien los diezmos y primizias. 

Y luego tras ellos estaba una imagen de nuestra señora con un Rétulo grande de 
»escriptura de veynte y tres ó quatro Renglones en metros castellanos. Y 
»luego después de esta ymagen la persona del comendador que hizo aquel 
»monasterio hecha de pincel al hazayte y sacado al natural con otros veyn- 
»te Renglones en metros castellanos. 

Y luego despues estaba otra ymagen de San Miguel pesando las almas y con su Rétulo. Y despues estaba la muerte. Y despues estaban los angeles buenos y malos y cabe ellos 
»la figura de Dios Padre con el mundo en la mano. 

Las quales dichas tiguras estaban pintadas al hazayte de muy buena mano y en mucha propor- 
»ción y perffección con colores finos de diversas maneras y de la manera qe 
á cada estado y personage conbenian. Y las dichas sentencias estaban 
»escritas de una letra casi tan larga como un dedo de la mano del hombre 
»y gentil letra y proporcionada y de tal manera estaban las dichas senten- 
»das y letra qe no tomaban mas lugar los dichos y sentencias de los unos 
qe de los otros las cuales dichas escripturas y pinturas estaban por su 
»orden y concierto comenzando en un cabo de la claustra por todo el Ro- 
deo de las cuatro claustras qe estaban espalmadas y lucidas. 

Y sobre ellos escriptos y pintados todos los susodichos estados y personages y en ca- 
»da estado de los susodichos estaban quatro ó seys personages tan largos 
»como un hombre y despues la muerte. Y lo alto de las claustras estaba 
»cubierto de bobedilla á la antigua de puro iesso todo llano y de la par- 
»te de baxo espalmado y labado y despues pintado á la Romana con 
»la figura del sol y de la luna y estrellas y planetas y otras inven- 
»ciones &.ª» 

Reffitorio.  Todas las paredes del refectorio estaban enyessadas y 
enluzidas y en medio de la mesa de la cabeza estaba «un crucifixo grande 
»y muy deboto y otra imagen de N.tra Señora. Y luego muchos frayles de 
»la Merced pintados de pincel al hazeyte con muchos captibos y su cruz. 

A una parte representava como los sacaban de tierra de moros y de la 
»otra parte estaban muchos canónigos y clérigos y gente popular con su 
»cruz á manera de procession con diacono y sub-diacono y Sacerdote re- 
»bestidos como que recibian á los susodichos frayles de la merced y cap- 
»tibos. Y en la misma pared estaba una ymagen de Sant Sebastian con su 
»rétulo y escripto muy devoto en lengua castellana de letra gruessa qe 
tomaba todo el ancho de la cabezera del reffitorio en que rogaba al libra- 
»dor de los Santos padres que hubiesen piedad de sus confradres». 

Del refectorio á las  claustras habia un passaje.
»Hacia el cuerpo de la casa había otras claustras &ª....., En estas di- 
»chas claustras estaban ciertos perssonages de Sumos Pontiffices, Empe- 
radores y Reyes con mucha pompa y con rétulo de escripto gloriandose 
y deziendo qe heran Dioses en la tierra y qe 
señoreaban á cualquiera. 

Y despues estaban otras tantas de figuras de muertes con coronas y Rétulos 
»de Sumos Pontiffices emperadores y Reyes con un Rétulo inscripto bre- 
»be en que les dezia á los que estaban gloriandose:

«Tales fuemos como vos» 
«Tales sereis como nos» 

»Despues estaban otras figuras de Sumos Pontiffices emperadores 
»Reyes canonicos y frayles y mercaderes hinchados y como grandes se- 
»ñores y puestos como qe danzaban asidos de las manos y una figura de 
»la muerte los guiaba con un Rétulo qe 
dezia:

»Pues conmigo entrareis en la danza 
»Perdereis del mundo la esperanza

Y luego estaba un niño qe 
dezia: 

»En este guiador todos pensareis 
»Pues en el mundo poco estareys 

»Y había otras figuras de judíos y estaba otro niño puesto en la ago- 
»nía de la muerte con un escripto que dezia: 

»Fuerte fué la nuestra suerte 
»Que á todos nos lleva la muerte. 

»Las quales dichas figuras estaban pintadas de pincel al hazeyte de 
»muy buena mano con sus colores muy finos y los perssonages tan gran- 
»des como unos grandes hombres y los escriptos de una letra gruessa. 

Y desde las dichas claustras entrando por una puerta estaba otra puerta y 
»en ella la figura de un hombre salvaje con un bastón en la mano que en 
»su rétulo dezia: BEGUIZANT, &.ª» 

Después de leer esta descripción, no se puede sentir más que una inmensa pena por lo perdido, y aún reconociendo la dificultad de remedar lo que hubo, no me resisto a poneros la idealización que para mi novela "Causa perdida" (2015) dibujó José Luis Blanco:


El críptico Ingmar Bergman fue probablemente el último de los creadores del arte occidental que dio protagonismo a este tema en una de sus obras: la inmortal -nunca mejor dicho- película realizada en 1957 "El séptimo sello":



Pero dejemos a la triste Muerte en su lado del camino, y crucemos los diez pasos que nos separan de una de las mejores y más humildes llamadas a la vida que cada año se suceden en esta ciudad, pues no en vano el arbolico de San José madruga y adelanta en casi diez días al resto de los castaños de Indias del bosquecillo en su afán por dejar atrás el invierno y retoñar para una nueva  primavera. Si el claustro de Santa Olalla constituía sin duda un terrible "memento mori" -recuerda que tienes que morir-, este árbol se erige justa -y afortunadamente- en todo lo contrario: recuerda que estás vivo. Basta con pasarse por allí el 19 de marzo de cada año para comprobarlo...

Pero si lo hacemos, no olvidemos tampoco que tan solo unos metros más atrás, cuando allí había árboles de mucho mayor porte que los actuales, estos mensajeros de vida fueron empleados también para llamar a la Muerte, pues en sus ramas fueron ahorcados los tres bajonavarros que en 1687 robaron de su santuario la imagen del ángel de Aralar.

Como sin duda los ángeles poseen más memoria que los hombres, y nada menos que 328 años después de aquel desdichado suceso, cada mes de abril San Miguel sigue deteniendo su vertiginoso paso para recordarlos. Y lo hace casi acodado en el segundo crucero más antiguo que conservamos en Pamplona -el primero es el que hoy en día está en el Caballo Blanco-, que luce el lobo pasante de los Espinal en su escudo y cuya inscripción reza:

"Esta obra fizo facer
Martín de Espinal,
carnicero, vecino de la ciudad
de Pamplona, a honor y reverencia
de Dios y su santa pasión, para remisión
de sus pecados.
A XII de abril de mil quinientos
XXI años"

Es decir, que este crucero se alzó tan sólo cuarenta días antes de que el general Asparrós reconquistase la ciudad y expulsase a los castellanos -entre ellos al mentado Ignacio de Loyola- el 19 de mayo de aquel mismo año, y es por tanto el único monumento datado justo en esa mítica fecha, así que no me parece mal lugar en absoluto para recordar el último -de momento- mes de independencia que disfrutó el reino de Navarra en su historia.


Por si eso fuera poco, este es también el único lugar del mundo -junto con la parte alta de la puerta de Brandemburgo de Berlín, tal y como nos enseñó Wim Wenders- donde los ángeles quedan para besarse, así que quienes quieran experimentar besos alados (aunque con una s por delante también resultan de lo más agradable) ya saben a donde acudir...